-
1 local self-government
пол. местное самоуправление (формирование местными сообществами собственных органов самоуправления, которые решают различные вопросы местного общественного порядка и хозяйства)See:* * * -
2 local self-government
Юридический термин: местное самоуправление -
3 local self-government
-
4 local self-government
местное самоуправлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > local self-government
-
5 local self-government authorities
Общая лексика: органы местного самоуправления (Hunton & Williams)Универсальный англо-русский словарь > local self-government authorities
-
6 agency of local self-government
Юридический термин: орган местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD)Универсальный англо-русский словарь > agency of local self-government
-
7 bodies of local self government
Политика: органы местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD)Универсальный англо-русский словарь > bodies of local self government
-
8 organs of local self-government
Политика: органы местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD)Универсальный англо-русский словарь > organs of local self-government
-
9 European Charter of Local Self-Government
Общая лексика: Европейская хартия местного самоуправленияУниверсальный англо-русский словарь > European Charter of Local Self-Government
-
10 organs of local self-government
Англо-русский дипломатический словарь > organs of local self-government
-
11 Chapter 8. Local Self-government
Article 131 Article 132 Article 133 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 8. Местное самоуправление[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 8. Die örtliche Selbstverwaltung[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Chapitre 8. L'autoadministration Locale[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Chapter 8. Local Self-government
-
12 self-government
local self-government местное самоуправление municipal self-government муниципальное самоуправление self-government самоуправление -
13 self-government
-
14 self-government
сущ.гос. упр. самоуправлениеа) (право членов группы осуществлять полный и непосредственный контроль за ее деятельностью)б) (право административной единицы иметь свои правительственные органы, решать вопросы внутреннего законодательства и управления)Syn:See: -
15 self-government
сущ.
1) самоуправление to grant self-government ≈ даровать автономию to enjoy self-government ≈ получить автономию
2) редк. самообладание, владение собой самоуправление - complete * полное самоуправление - to obtain * добиться самоуправления, получить самоуправление (редкое) самообладание local ~ местное самоуправление municipal ~ муниципальное самоуправление self-government самоуправлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-government
-
16 local
1. прил.общ. местный; локальный (связанный с определенным местом, территорией)See:, local account, local administration 1), local advertisement, local advertising, local authority, local bond, local brand, local budget, local building permit, local check, Local Commissioner, local community, local currency, local distributor, local education authority, local election, local government, Local government Ombudsman, Local Government Pension Scheme, local interest, local jail, local launch, local law, local litigation, local loan, local market, local marketer, local marketing, local media, Local Messengers and Local Delivery, local money, local planning, local politics, local presence, local purchasing, local rate, local retailer, 2), local sales force, local securities, local self-government, local tag, local tax, local taxation, local taxes, local taxing area, local utilities, local wholesaler, local administration 2), local agreement, local bargaining, local extremum, local maximum, local minimum, local optimum, local order, 1), local war, Local Government Act 1972, Local Government Act 1974, Local Government Act 1985, Local Government Act 1992, Local Government Act 1999, Local Government Act 2003, Local Government Commission for England Order 2001, Local Government Commission for England, Local Register Office2. сущ.1) общ. местный житель, местныйthe park is well visited by locals and tourists — парк часто посещается как местными, так и туристами
2) общ. местное отделение* (отделение какой-л. организации, действующее в данном районе; обычно об отделениях профсоюзов)3) бирж., амер., разг. местный*(биржевой торговец, проводящий операции за собственный счет, а не по поручению и за счет средств клиента)
* * *
"местный": биржевик, торгующий за свой счет (США).* * *. A member of an exchange who trades for his own account or fills orders for customers. . Glossary of Futures Terms .* * *«местный» биржевик, торгующий за свой счетчеловек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от собственного имени -
17 local government
гос. упр. местное самоуправление, местный орган государственного управления (орган государственного управления осуществляющий свои полномочия на локальной территории по поручению центральных органов власти либо местного населения)See:central government, federal government, state government, local self-government, city government, administrative area, by-law, grant-in-aid, urban planning, community politics, community facilities, county town, decentralization, Local Government Act 1972, Local Government Act 1974, Local Government Act 1985, noise emission, metropolitan federation, council -
18 government
сущ.1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
Syn:See:cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état2) гос. упр. власти; государство ( как институт)Syn:See:government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)Syn:See:4) пол. правление, форма правленияSyn:See:absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)See:6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)See:7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управленияThe Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
See:8) мн., гос. фин. государственные ценные бумагиSee: -
19 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
20 Article 133
Local self-government in the Russian Federation shall be guaranteed by the right for judicial protection, for a compensation for additional expenses emerging as a result of decisions adopted by state authority bodies, by a ban on the limitations on the rights of local self-government fixed by the Constitution of the Russian Federation and the federal laws.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 133[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 133[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 133[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 133
См. также в других словарях:
Local self-government — is a form of public administration, such that the inhabitants of a certain territory form a community that is recognized by the central government and has a specific legal status.ee also*Self government *European Charter of Local Self Government … Wikipedia
local self-government — vietos savivalda statusas T sritis Politika apibrėžtis Vietos valdžios teisė ir gebėjimas laikantis įstatymų nustatytų ribų tvarkyti ir valdyti didelę viešųjų reikalų dalį savo atsakomybe ir vadovaujantis gyventojų interesais. Šią teisę turi… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
local self-government — The right of self government as to local affairs; the right of a city, borough, or town to elect local officers from their own citizens and to manage purely local affairs. 37 Am J1st Mun Corp § 77. See home rule … Ballentine's law dictionary
local self-government — noun : local government 1b … Useful english dictionary
European Charter of Local Self-Government — The European Charter of Local Self Government was adopted under the auspices of the Congress of the Council of Europe (not to be confused with the Council of the European Union) and was opened for signature by the Council of Europe s member… … Wikipedia
Local Self-Defence in Lithuania during the Nazi German occupation (1941–1944) — Local Self Defence in Lithuania during the Nazi occupation (1941–1944) consisted of voluntary armed security units under the supervision of the region authorities formed to protect local population from armed Soviet underground. Organization of… … Wikipedia
Self-government Army — The Self government Army was a regional army in Guangxi during the Warlord era of the early 1920s. The soldiers were primarily from the southwest of Guangxi and were largely Zhuang. Their commanders were warlords like Lu Rongting of the Old… … Wikipedia
Minority Self-Government — (Hungary) The law in Hungary provides for the establishment of local minority self governments as a necessary precondition for the enforcement of the rights of ethnic minorities. With some funding from the central budget, these local self… … Historical dictionary of the Gypsies
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
Provisional Institutions of Self-Government — PISG redirects here. For other uses, see Pisg (disambiguation). Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political … Wikipedia
Government of Serbia — headquarters, Nemanjina Street, Belgrade Officially the Government of the Republic of Serbia (Serbian: Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije) is the executive branch of government in Serbia. Co … Wikipedia